Dictionnaire M. Bescherelle
Substantif féminin [En latin, evangelium, fait du grec bonne nouvelle, formé de bien et j'annonce]
La loi, les doctrines et l'
histoire de la vie de Jésus-Christ.
Le meilleur des livres, l'
Evangile, a servi pendant des siècles de prétextes aux fureurs des
Européens. (
Bernardin de
Saint-Pierre)
L'
Evangile offrit au monde un code de morale plus pur que tous ceux qui
existaient. (Droz)
La doctrine de l'
Evangile, pure comme la lumière, sublime et profonde
comme la vérité, simple et universelle comme elle, est annoncée
à tous. (Baut.)
C'est par des pauvres et à des pauvres que l'
Evangile a d'abord été prêché. (Baut.)
C'est la morale de l'
Evangile pratiquée avec foi qui nous fraie
le chemin pour arriver jusqu'à
Dieu. (Baut.)
La loi du progrès ou du perfectionnement, qui est l'idée active et puissante de la raison humaine, est aussi la foi de l'
Evangile. (Lamartine)
Evangile :
Se dit des livres qui contiennent la doctrine et la vie de Jésus-Christ et dont la réunion forme le Nouveau Testament.
Les quatre
Evangiles.
Evangile : Figuré
L'
histoire, au point de
vue chrétien, est un
évangile éternel
tout rempli du
Dieu intérieur. (Edgar Quinet)
Evangile : Liturgie
Se dit de cette partie des
Evangiles que le
prêtre lit à la messe.
Evangile :
Dans cette acception,
Trévoux lui donne le genre féminin. La première
Evangile est dite. Boileau avait écrit : L'
Evangile au chrétien ne dit en aucun lieu, Sois dévot ;
elle dit : Sois doux, simple, équitable. L'Académie le fait toujours masculin.
Le côté de l'Evangile :
Le côté gauche de l'
autel en
entrant dans le chur.
Evangile :
Se dit du commencement du premier chapitre de l'
Evangile selon saint Jean, qu'un
prêtre récite en mettant un pan de son étole sur la tête de la personne à l'intention de qui il le récite.
Petit Evangile : Histoire ecclésiastique
Nom que les Grecs donnaient à certains extraits des
Evangiles que l'on portait sur soi comme une
amulette.
Evangile éternel : Histoire ecclésiastique
Titre d'un ouvrage, condamné à Rome, que les moines mendiants firent
paraître au milieu du
XIIIème siècle, et qu'ils prétendaient
devoir remplacer l'
Evangile de Jésus-Christ.
Faux Evangiles :
Se dit de ceux que les
catholiques ont rejetés ; les plus célèbres
sont l'
Evangile selon les Hébreux, qu'on attribuait à
saint Matthieu,
l'
Evangile selon saint Jacques, l'
Evangile de saint Pierre, de saint Thomas, d'
Eve,
des douze apôtres, etc.
Evangile de perfection :
Se disait d'un
Evangile schismatique écrit en vers.
Evangile : Religion protestante
Les ministres
protestants prennent le titre de Ministres du saint
Evangile.
Evangile : Ancienne pratique
Vérification des pièces d'une procédure.
Cela est vrai comme mot d'Evangile : Proverbe
Cela est très vrai.
Il croit cela comme l'Evangile : Proverbe
Il y ajoute une foi entière.
Tout ce qu'il dit n'est pas mot d'Evangile :
Proverbial et figuré
Il ne faut pas
ajouter foi à toutes ses paroles.
C'est l'évangile du jour :
Se dit de quelque chose de nouveau dont tout le monde s'entretient.
M. Bescherelle, aîné, Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française - Volume I (A-F) (1856), p. 1195.